
Questo estratto dalla Parte 1 del Manuale sui dispositivi di controllo del traffico uniformi (MUTCD) copre lo scopo, l'applicabilità e i principi di base del manuale. L'obiettivo del MUTCD è stabilire standard nazionali uniformi per i dispositivi di controllo del traffico su tutte le strade pubbliche per soddisfare le esigenze dei vari utenti della strada. Il testo spiega la necessità di dispositivi di controllo del traffico uniformi, sottolinea che il manuale si applica a tutte le strutture aperte al traffico pubblico indipendentemente dalla proprietà o dalle fonti di finanziamento e delinea definizioni, utenti target e principi di utilizzo per i dispositivi di controllo del traffico, nonché la loro relazione con altre pubblicazioni e normative pertinenti.
PARTE 1 GENERALE
CAPITOLO 1A. GENERALE
Sezione 1A.01 Scopo del MUTCDSupporto:
01 Lo scopo del MUTCD è stabilire criteri nazionali uniformi per l'utilizzo di dispositivi di controllo del traffico che soddisfino le esigenze e le aspettative degli utenti della strada su tutte le strade, autostrade, aree pedonali e ciclabili e carreggiate aperte al traffico pubblico.
02 Tale scopo viene raggiunto attraverso i seguenti obiettivi:
A. Promuovere la sicurezza, l'inclusione e la mobilità per tutti gli utenti della rete stradale;
B. Promuovere l'efficienza creando uniformità nazionale nel significato e nell'aspetto dei dispositivi di controllo del traffico;
C. Promuovere la coerenza nazionale nell'uso, nell'installazione e nel funzionamento dei dispositivi di controllo del traffico; e
D. Fornire principi di base che gli ingegneri del traffico possono utilizzare per prendere decisioni riguardanti l'uso, l'installazione, il funzionamento, la manutenzione e la rimozione dei dispositivi di controllo del traffico.
03 L'uniformità del significato dei dispositivi di controllo del traffico è fondamentale per la loro efficacia. Uniformità significa trattare in modo simile situazioni simili. L'uniformità dei dispositivi semplifica il compito dell'utente della strada perché aiuta nel riconoscimento e nella comprensione, riducendo così il tempo di percezione/reazione. L'uniformità aiuta gli utenti della strada, gli ufficiali delle forze dell'ordine e i tribunali del traffico dando a tutti la stessa interpretazione. L'uniformità aiuta i funzionari delle autostrade pubbliche attraverso l'efficienza di produzione, installazione, manutenzione ed amministrazione.
04 L'impiego di dispositivi uniformi per il controllo del traffico richiede anche un'applicazione uniforme e appropriata.
05 L'applicabilità del MUTCD alle strutture aperte al pubblico è indipendente dal tipo di proprietà o giurisdizione (pubblica o privata) e dalla fonte di finanziamento (federale, statale, locale o privata).
06 Questo Manuale presuppone che l'utente del MUTCD abbia sufficienti conoscenze pratiche, formazione ed esperienza professionale e istruzione nei principi dell'ingegneria del traffico. Altre risorse possono essere consultate per comprendere la base delle decisioni prese in cui saranno applicati lo studio o il giudizio ingegneristico.
Sezione 1A.02 Dispositivi di controllo del traffico – Descrizione generaleSupporto:
01 Come definito nella Sezione 1C.02 del presente Manuale, i dispositivi di controllo del traffico includono tutti i segnali, le indicazioni, le marcature, i dispositivi di canalizzazione o altri dispositivi che utilizzano colori, forme, simboli, parole, suoni e/o informazioni tattili allo scopo principale di comunicare un messaggio normativo, di avvertimento o di orientamento agli utenti della strada su una strada, autostrada, area pedonale, pista ciclabile, sentiero o carreggiata aperta al traffico pubblico.
02 Gli elementi infrastrutturali che limitano i percorsi di viaggio degli utenti della strada o la velocità dei veicoli, come isole, cordoli, dossi e altre superfici stradali rialzate, non sono dispositivi di controllo del traffico. Anche le bande sonore trasversali o longitudinali non sono dispositivi di controllo del traffico. I dispositivi operativi associati all'applicazione di strategie di controllo del traffico come recinzioni, illuminazione stradale, barriere e attenuatori sono mostrati in questo Manuale per il contesto, ma la loro progettazione, applicazione e utilizzo non sono specificati poiché non sono dispositivi di controllo del traffico.
03 Certi tipi di segnali e altri dispositivi che non hanno alcuno scopo di controllo del traffico sono talvolta posizionati all'interno della carreggiata autostradale da o con il permesso dell'agenzia pubblica o del funzionario avente giurisdizione sulla strada o sull'autostrada. Questi segnali e altri dispositivi non sono considerati dispositivi di controllo del traffico e le disposizioni relative alla loro progettazione e al loro utilizzo non sono incluse nel presente Manuale. Tra questi segnali e altri dispositivi vi sono i seguenti:
A. Dispositivi il cui scopo è quello di assistere il personale addetto alla manutenzione delle autostrade, come indicatori per guidare gli operatori degli spazzaneve, dispositivi che identificano le posizioni delle condotte di drenaggio e dei tombini e dispositivi che identificano con precisione le posizioni delle autostrade per scopi di manutenzione o falciatura;
B. Dispositivi il cui scopo è quello di assistere il personale dei vigili del fuoco o delle forze dell'ordine, come indicatori che identificano le posizioni degli idranti, segnali che identificano i confini dei distretti dei vigili del fuoco o delle reti idriche, segnaletica stradale per la misurazione della velocità, piccole luci indicatrici per aiutare a far rispettare le violazioni del semaforo rosso e sistemi di controllo fotografico;
C. Dispositivi il cui scopo è quello di assistere il personale delle aziende di servizi pubblici e gli appaltatori autostradali, come i marcatori che identificano le ubicazioni dei servizi pubblici sotterranei;
D. Segnali che indicano le ordinanze locali non relative al traffico; e
E. Cartelli che forniscono informazioni sulle riunioni delle organizzazioni civiche.
Sezione 1A.03 Utenti della strada targetSupporto:
01 I dispositivi di controllo del traffico possono essere rivolti agli operatori di veicoli a motore, compresi i sistemi di automazione della guida, e agli utenti vulnerabili della strada.
02 Gli operatori di veicoli a motore interessati includono automobilisti, operatori di trasporto pubblico, camionisti e motociclisti. Gli utenti interessati includono anche utenti vulnerabili della strada, che hanno poca o nessuna protezione dalle forze di impatto. Questi utenti sono definiti nel Titolo 23, USC 148(a). Includono ciclisti e pedoni, comprese le persone con disabilità. I pedoni con disabilità potrebbero essere ciechi o ipovedenti, avere limitazioni di mobilità o altre disabilità. La protezione degli utenti vulnerabili è una priorità in questo Manuale come indicato nella Sezione 11135 dell'Infrastructure Investment and Jobs Act.
03 È probabile che gli operatori di veicoli a motore e gli utenti vulnerabili della strada siano entrambi presenti su carreggiate in cui l'uso del territorio adiacente suggerisce che i viaggi potrebbero essere serviti da diverse modalità. L'applicazione di dispositivi di controllo del traffico su queste carreggiate richiede un'attenta considerazione delle misure per impostare e progettare velocità appropriate; separazione di vari utenti nel tempo e nello spazio; miglioramento della connettività e dell'accesso per pedoni, ciclisti e utenti dei trasporti pubblici, comprese le persone con disabilità; e implementazione di contromisure di sicurezza.
Sezione 1A.04 Utilizzo del MUTCDSupporto:
01 I principi dei dispositivi di controllo del traffico contenuti nel MUTCD sono sviluppati e utilizzati da individui debitamente autorizzati e qualificati a svolgere attività relative ai dispositivi di controllo del traffico.Standard:
02 Laddove il contenuto del presente Manuale richieda una decisione per l'implementazione, tali decisioni devono essere prese da un ingegnere, o da un individuo sotto la supervisione di un ingegnere, che abbia i livelli appropriati di esperienza e competenza per prendere la decisione sul dispositivo di controllo del traffico. Tali decisioni devono essere prese utilizzando il giudizio ingegneristico o uno studio ingegneristico, come richiesto dalla disposizione MUTCD. Supporto:
03 La sezione 1C.02 contiene le definizioni di "studio ingegneristico" e "giudizio ingegneristico". Orientamenti:
04 Nel prendere decisioni sui dispositivi di controllo del traffico, gli individui dovrebbero considerare gli impatti della decisione su quanto segue: sicurezza ed efficienza operativa (mobilità) di tutti gli utenti della strada in quella posizione, uso efficace delle risorse dell'agenzia, rapporto costi-efficacia e aspetti di applicazione e istruzione dei dispositivi di controllo del traffico. Supporto:
05 In tutto il presente Manuale le intestazioni Standard, Guida, Opzione e Supporto, i cui significati sono definiti nella Sezione 1C.01, sono utilizzate per classificare la natura del testo che segue. Figure e tabelle, comprese le note in esse contenute, integrano il testo e potrebbero costituire uno Standard, una Guida, un'Opzione o un Supporto. L'utente deve fare riferimento al testo appropriato per classificare la natura della figura, della tabella o della nota in essa contenuta. Guida:
06 Salvo quando un numero specifico è richiesto o raccomandato dal testo di una Sezione di questo Manuale, i numeri visualizzati sulle immagini dei dispositivi nelle figure che specificano quantità quali tempi, distanze, limiti di velocità e pesi devono essere considerati solo come esempi. Quando si installa uno di questi dispositivi, i numeri devono essere opportunamente modificati per adattarsi alla situazione specifica.
07 Analogamente, i nomi di destinazione, i numeri di percorso e gli scudi di percorso di Stato visualizzati sulle immagini dei dispositivi nelle figure devono essere considerati solo come esempi. Quando si installa uno di questi dispositivi, i nomi di destinazione, i numeri di percorso e gli scudi di percorso di Stato devono essere opportunamente modificati per adattarsi alla situazione specifica. Supporto:
08 Le informazioni contenute nei paragrafi 9 e 10 della presente Sezione saranno utili quando si farà riferimento a una parte specifica del testo del presente Manuale.
09 Questo Manuale è composto da nove Parti e ogni Parte include uno o più Capitoli. Ogni Capitolo include una o più Sezioni. Le Parti sono identificate da un'identificazione numerica a una cifra, come "Parte 2 – Segnali". I Capitoli sono identificati dal numero di Parte e da una lettera, come "Capitolo 2B – Segnali normativi". Le Sezioni sono identificate dal numero di Capitolo e da una lettera seguiti da un punto decimale e da un numero di 2- cifre, come "Sezione 2B.03 – Dimensioni dei segnali normativi". In alcuni Capitoli, le Sezioni sono raggruppate per argomento in sottocapitoli non numerati con un'intestazione, come "Segnaletica per il diritto di precedenza agli incroci" (per le Sezioni da 2B.06 a 2B.20).
10 Ogni Sezione include uno o più paragrafi. I paragrafi sono rientrati e identificati da un numero. I paragrafi vengono contati dall'inizio di ogni Sezione senza tenere conto delle intestazioni di testo intermedie (Standard, Guida, Opzione o Supporto) o di qualsiasi testo intermedio in Figure o Tabelle incorporate. Alcuni paragrafi hanno voci con lettere o numeri. Come esempio di come citare questo Manuale, la frase "[n]on meno di 40 piedi oltre la linea di arresto" che appare nella Sezione 4D.08 di questo Manuale sarebbe indicata per iscritto come "Sezione 4D.08, Par.1, A.1" e sarebbe indicata verbalmente come "Voce A.1 del Paragrafo 1 della Sezione 4D.08."
Sezione 1A.05 Relazione con altre pubblicazioni Standard:
01 Nella misura in cui sono incorporate tramite riferimento specifico, le ultime edizioni delle seguenti pubblicazioni faranno parte del presente Manuale: la pubblicazione "Standard Highway Signs" (FHWA) e "Color Specifications for Retroreflective Sign and Pavement Marking Materials" (appendice alla Sottoparte F della Parte 655 del Titolo 23 del Codice dei Regolamenti Federali). Supporto:
02 La pubblicazione "Segnaletica autostradale standard" include alfabeti, simboli e frecce standard per la segnaletica e la segnaletica stradale.
03 Il MUTCD non è un manuale di progettazione stradale e gli ingegneri che cercano indicazioni sulla progettazione devono fare riferimento alle guide di progettazione stradale appropriate riconosciute dalla Federal Highway Administration, in quanto necessarie per l'applicazione della progettazione.
04 Nel presente Manuale si fa riferimento ad altre pubblicazioni come risorse utili, ma non hanno valore normativo e non sono giuridicamente vincolanti in modo indipendente.
Sezione 1A.06 Codice uniforme dei veicoli – Regole della stradaSupporto:
01 Il "Uniform Vehicle Code" (UVC) è una delle pubblicazioni a cui si fa riferimento nel MUTCD. L'UVC contiene un set modello di codici per veicoli a motore e leggi sul traffico da utilizzare in tutti gli Stati Uniti, il cui intento è quello di promuovere l'uniformità nazionale in queste leggi. Le regole della strada contenute nell'UVC sono intese come raccomandazioni che gli Stati devono adottare nei loro statuti statali e non sono legalmente applicabili in modo indipendente. Guida:
02 Le azioni richieste agli utenti della strada per obbedire ai dispositivi di regolamentazione dovrebbero essere specificate da uno statuto statale o, nei casi non coperti da uno statuto statale, da ordinanze o risoluzioni locali. Tali statuti, ordinanze e risoluzioni dovrebbero essere coerenti con il "Codice uniforme dei veicoli".
L'obiettivo principale del Manuale sui dispositivi di controllo del traffico uniformi (MUTCD) è stabilire standard nazionali per i dispositivi di controllo del traffico per migliorare la sicurezza stradale, l'efficienza e la coerenza. Inoltre, il manuale specifica che le decisioni sui dispositivi di controllo del traffico devono essere prese da ingegneri qualificati o sotto la loro supervisione. Gli standard e le linee guida nel manuale devono essere adattati in base a situazioni specifiche e altre pubblicazioni e normative, come l'Uniform Vehicle Code (UVC), possono fungere da riferimenti supplementari ma non sono legalmente applicabili in modo indipendente.

